La literatura hondureña como acto de resistencia y amor propio
Honduras, Centroamérica
Lectura · Comunidad
Somos un colectivo literario feminista descolonial que nació del deseo de dignificar la autoría hondureña, especialmente la de las mujeres, los pueblos originarios y las comunidades históricamente silenciadas.
Creemos que la literatura es un territorio político: escribir, leer y compartir palabras es un acto de soberanía cultural.
"Dignificar la autoría hondureña es reconocer que nuestras voces siempre existieron, y siguen irrumpiendo en el ámbito literario y cultural."
Promovemos la lectura como práctica comunitaria y liberadora
Generamos literatura propia para niñeces y personas adultas
Fortalecemos el tejido comunitario a través de la palabra
Apostamos por una pedagogía feminista y descolonial
Contribuir al desarrollo de la industria nacional del libro, promover libros y lecturas de autores y autoras hondureñas.
Publicar investigaciones que aporten a conocer y cambiar la realidad hondureña y centroamericana.
Las voces que nos tejen
Ligia Aguilar
Cofundadora & Gestora de Proyectos
Lyure Martínez
Lectora, editora y deportista
Jorge Martínez Mejía
Cofundador y Director Ejecutivo
Rebeca Becerra
Cofundadora y poeta
Guillermo Coello
Pionero del CLEH
Kalton Brhül
COFUNDADOR Y ESCRITOR
Victoria Galeano
Pionera del CLEH
Alessandro Sánchez
Pionero del CLEH
Saray Cálix
Pionera del CLEH
Andrea Rápalo
Pionera del CLEH
Axel Arévalo
Pionero del CLEH
Emil Zahid
Pionero del CLEH
Mario Güity
Pionero del CLEH
Engell Hernández
Pionero del CLEH
Iliam Zepeda
Pionero del CLEH
Kei García
Pionera del CLEH
Lo que hacemos con las palabras
"La lectura y la escritura son herramientas de transformación social cuando están al alcance de todas."
Talleres de Escritura Comunitaria
Espacios seguros y horizontales donde personas de distintas comunidades y edades aprenden a nombrarse a sí mismas a través de la escritura, particularmente la poesía. Utilizamos metodologías feministas, participativas, reflexivas que parten de la experiencia vivida.
Investigación sobre la lectura
El en año 2022, el CLEH desarrolló una investigación de un año, con familias de la Colonia Villanueva de Tegucigalpa. El propósito de esta investigación era de analizar juntos a las familias cómo los libros de literatura infantil que retratan su comunidad, desarrollan y fortalecen nexos de identidad comunitaria, de dignidad y de unión con los miembros de la familia.
Literatura Infantil Propia
Desde sus inicios el CLEH ha apoyado la generación de una serie de libros de literatura infantil. Desde libros contextualizados en la Colonia Villanueva de Tegucigalpa, hasta libros de recuperación de la cosmovisión de nuestros Pueblos. Puede ver ejemplares aquí.
Recitales Juveniles
Con jóvenes pioneros, el CLEH ha realizado hasta la fecha varios eventos de proyección literaria como resultado de los Talleres Nacionales de Poesía. Entre los más destacados se encuentran Universo Tegucigalpa (2022) y De amor y silencio (2023), este último inspirado en la obra del pintor y escultor hondureño Gustavo Armijo.
Ferias del Libro Comunitarias
El CLEH y JK Editores también hemos participado en Ferias del Libro, tanto nacionales como comunitarias, proyectando una mirada hacia la propia literatura, fomentando la autoría local y fortaleciendo las redes comunitarias.
Publicaciones Colectivas
Editamos antologías, revistas y cuadernos de trabajo que reúnen voces de participantes de nuestros talleres. Dar a luz la primera publicación de alguien es un acto político. Entre nuestros proyectos encuentra Barrio Poético.
Documentos del CLEH
Código de Ética
Principios y valores del CLEH
Estatutos y Constitución
Documento fundacional del CLEH
INFORMES ANUALES
Actividades e impacto del colectivo
Libros infantiles contextualizados - Colonia Villanueva
Literatura infantil del colectivo
Libros de la Colección Si creo y Leo, Me Recreo
Descarga los libros de la colección
Hacia dónde caminamos
"Soñar en colectivo es también un acto político. Nuestros sueños no son individuales: son un mapa compartido hacia un mundo más justo."
A corto plazo
Ellas con Honduras - 10 mujeres esenciales
Proyecto biográfico sobre mujeres hondureñas, cuya vida, obra, activismo ha sido invisibilizado por el sistema patriarcal y colonial.
A largo plazo
Libros infantiles contextualizados
Basándonos en nuestra experiencia en la Colonia Villanueva de Tegucigalpa, proyectamos extender una proyecto de lectura familiar, considerando los hallazgos del estudio y expandir el valor de la lectura comunitaria.
Lo que está pasando
Con desarrollo de conferencia del CLEH, UPNFM inauguró el VII Congreso para Docentes de Español 2026 en Tegucigalpa
La Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán (UPNFM), mediante el Departamento de Letras de la Facultad de Humanidades, inauguró el VII Congreso para Docentes de Español 2026 en Tegucigalpa. El encuentro, desarrollado bajo el lema "Buenas prácticas para la enseñanza de la lengua y la literatura", se consolidó como un espacio académico de alto nivel para el intercambio de experiencias y el fortalecimiento de la praxis pedagógica en el país. La jornada inaugural, que tuvo lugar el jueves 22 de octubre, fusionó el quehacer intelectual con la identidad cultural mediante la participación artística del Grupo Ensamble.
El eje central de la apertura académica estuvo a cargo del Colectivo de Letras Hondureñas (CLEH) con la conferencia: Sembrando historias desde la comunidad: la colección "Si creo y leo, me recreo" y el renacer lector en las escuelas. Durante la disertación, Ligia Aguilar y Jorge Martínez Mejía expusieron las metodologías de creación y publicación detrás de sus colecciones: "Si Creo y Leo, Me recreo" y "Libros de literatura infantil contextualizados". Ambas propuestas bibliográficas, editadas bajo el sello de JK Editores, buscan transformar la promoción de la lectura en las aulas hondureñas a través de narrativas arraigadas en la realidad local.
La jornada devino en un foro de diálogo interactivo donde la concurrencia interactuó con los ponentes sobre los desafíos de la comprensión lectora en el sistema educativo. Asimismo, Martínez Mejía profundizó en la relación intertextual de su propia obra con el catálogo infantil del colectivo. Tras culminar las sesiones de este cónclave de dos días (22 y 23 de octubre), los miembros del CLEH fueron reconocidos con diplomas y obsequios de la tradición cultural hondureña en un ambiente de fraternidad académica. Con este congreso, la UPNFM reafirma su liderazgo en la educación superior y su compromiso con la vanguardia cultural y pedagógica de Honduras.
Un libro vital que dignifica y proyecta las voces hondureñas hacia la región
Un grito literario resonó en la Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán (UPNFM). La reconocida investigadora Helen Umaña lanzó Literatura Hondureña: voces consagradas y voces emergentes, una obra audaz que, en palabras de su autora, declara sin tapujos que nuestra narrativa "ya no transige con la mediocridad" y se alza, a la altura del resto de Centroamérica.
Editado por el Sistema Editorial Universitario de la UPNFM, este estudio implacable y particular no es un simple compilado. Es un viaje fascinante por ocho capítulos que rescatan desde la figura titánica de Rafael Heliodoro Valle hasta el estudio poético deslumbrante de Janet Gold. Pasa, con mirada crítica, por la universalidad de Clementina Suárez, reivindica la voz injustamente preterida de Ángela Valle y consagra a Leonel Alvarado como imprescindible. Tampoco olvida la frescura campirana de Armando Ramos ni la ruptura de Jorge Martínez y los Poetas del Grado Cero.
El evento, celebrado en la Cafetería Morazania, vibró con estudiantes, autoridades universitarias y el escritor Jorge Martínez Mejía, Director del Colectivo Letras Hondureñas (CLEH). La propia Umaña, conectada virtualmente desde Guatemala, nos recuerda en su obra que el texto no solo es un homenaje al pasado glorioso, sino una invitación urgente a escuchar las nuevas voces que bullen en el país.
Lanzamiento de 'Ellas con Honduras'
El CLEH presenta su proyecto biográfico sobre diez mujeres hondureñas cuya vida y obra han sido históricamente invisibilizadas.
Para la selección de las 10 mujeres esenciales el colectivo ha planteado una metodología participativa, que nos permita contar con nuevas y mejores ideas. Podés revisar la síntesis del proyecto aquí y también te invitamos a contestar este formulario. Con tu aporte, podremos tener más insumos para decidir la lista final.
Taller de escritura creativa en Colonia Villanueva
Más de 30 participantes se reunieron para explorar la escritura como herramienta de memoria colectiva y resistencia cultural.
CLEH en el CERLALC-UNESCO
En un esfuerzo por visibilizar el trabajo imparable y de calidad de las mujeres en el mundo editorial, el CLEH respondió a una convocatoria hecha por el CERLALC-UNESCO el año 2025, sobre investigaciones sobre las mujeres escritoras y del mundo editorial.
En este caso, podés ver el ensayo llamado La voz de Paca Navas en la Voz de Atlántida en el dossier Memoria y Práctica Viva: Mujeres y edición en América Latina. Podés acceder a esta compilación aquí.
Red de lectura familiar en Tegucigalpa
Arrancó la nueva fase del proyecto de lectura comunitaria, con enfoque en familias de barrios populares de la capital.
Imágenes del colectivo
Taller Nacional de Poesía
Actividades
Sesión de trabajo
Actividades
Taller comunitario
Actividades
II Taller Nacional Juvenil de Poesía 2023
Actividades
Presentación artística
Actividades
Feria del libro
Actividades
Escribinos.
Estamos aquí.
Si queres sumarte al colectivo, llevar nuestras actividades a tu comunidad, colaborar como autor, autora, en ilustración, fotografía o facilitación, o simplemente saludarnos, escribinos. Tu mensaje es bienvenido.
País
Honduras, Centro América
